Vor allem bei Aufträgen rund ums Thema Finance sind vier Aspekte für uns selbstverständlich: eine präzise Vorausplanung für langfristige Projekte, eine breite Auswahl an thematisch versierten Linguisten, ein Höchstmaß an Datenschutz und -sicherheit sowie größtmögliche Flexibilität. Und genau das schätzen unsere Kunden an uns.
Planung
Bei Finanzdokumenten und insbesondere bei Geschäftsberichten sichert eine exakte Planung den Projekterfolg. Den genauen zeitlichen Ablauf geben Sie uns entweder vor oder wir erarbeiten ihn gemeinsam mit Ihrer Kommunikationsabteilung oder PR-Agentur. Anschließend buchen wir die notwendigen Ressourcen vor und gewährleisten damit, dass die erforderlichen Kapazitäten im kritischen Zeitraum zur Verfügung stehen.
Talente
Natürlich könnten wir unsere hochspezialisierten Linguisten auch einfach „Experten“ nennen. Der Begriff „Talent“ trifft die verschiedenen Nuancen des Anforderungsprofils jedoch weitaus besser: Unsere Talente greifen auf eine langjährige Ausbildung und/oder Berufserfahrung im Finanzbereich zurück. Daher verfügen sie nicht nur über das erforderliche sprachliche Know-how, sondern auch über das nötige Fachwissen, um alle Facetten Ihres Unternehmens zu verstehen und entsprechende Qualitätsinhalte für Sie zu produzieren.
Sicherheit
Besonders im Finanzbereich spielt Vertraulichkeit eine essentielle Rolle. Daher verwenden wir für die einfache und sichere Übermittlung sensibler Dokumente unsere hauseigene Plattform mit End-to-End-Verschlüsselung. Auf Basis der Software FTAPI können so Datenvolumina von bis zu 200 MB übertragen werden. Und dank der vier verschiedenen Sicherheitsstufen sind Ihre Daten jederzeit bestens geschützt.
Flexibilität
Oft wird der Übersetzungsprozess bereits angestoßen, wenn die Dokumente noch nicht dem finalen Stand entsprechen. Dies ist meist der Tatsache geschuldet, dass die Inhalte aufgrund verschiedenster Anforderungen und aktueller Geschehnisse laufend angepasst werden. Um dennoch ein Höchstmaß an Flexibilität zu erreichen, arbeiten unsere hochqualifizierten Account Manager eng mit Ihnen zusammen – bei Bedarf auch im Standby-Service außerhalb der Geschäftszeiten. So läuft das Projekt trotz kurzfristiger Änderungen weiterhin nach Plan.
