Sich sofort verstehen
Ob Aufsichtsratssitzungen, Kongresse oder Geschäftstermine – es gibt viele Anlässe, bei denen Ihnen unsere Leinhäuser Dolmetscherinnen und Dolmetscher die Kommunikation erleichtert bzw. überhaupt erst ermöglicht. Unser Expertenteam steht Ihnen gerne zur Seite und bietet Ihnen Simultan- und Konferenzdolmetschen auf höchstem Niveau.
- Profis für Simultan- und Konsekutivdolmetschen
- Organisation und Anlieferung der technischen Infrastruktur direkt zum Veranstaltungsort
Sprachbarrieren überwinden, Dialog ermöglichen – In einer globalisierten Geschäftswelt sind mehrsprachige Meetings, Verhandlungen und Events alltäglich. Dolmetschen schafft die Voraussetzung dafür, dass alle Beteiligten sich verstehen, austauschen und gemeinsam Entscheidungen treffen können.
Wir vermitteln professionelle Dolmetscher für alle Formate: vom Konsekutivdolmetschen bei Geschäftsessen über Simultandolmetschen bei Konferenzen bis hin zu Flüsterdolmetschen bei zum Beispiel Werksführungen. Dabei achten wir nicht nur auf sprachliche Qualifikation, sondern auch auf Branchenkenntnisse. Ein Dolmetscher für eine Hauptversammlung benötigt anderes Fachwissen als einer für eine technische Schulung.
Unsere Dolmetscher bereiten sich intensiv auf jeden Einsatz vor. Sie erhalten Briefing-Unterlagen, Präsentationen, Hintergrundinformationen – alles, was ihnen hilft, Ihre Terminologie und Ihr Business zu verstehen. Diese Vorbereitung macht den Unterschied zwischen korrektem und exzellentem Dolmetschen aus.
Bei größeren Events koordinieren wir auch die technische Infrastruktur: Dolmetscherkabinen, Personenführungsanlagen, Streaming-Lösungen für hybride Veranstaltungen. Sie haben einen Ansprechpartner für alle sprachlichen und technischen Aspekte Ihres Events.
Auch für Remote-Meetings bieten wir professionelle Dolmetschlösungen. Unsere Dolmetscher arbeiten mit allen gängigen Videokonferenz-Plattformen und können so auch virtuelle Meetings mehrsprachig gestalten. Das eröffnet Ihnen maximale Flexibilität bei der Gestaltung internationaler Meetings, unabhängig davon, ob die Teilnehmenden im selben Raum oder über Kontinente verteilt sind.