Auf den Punkt kreieren
Copywriting bezeichnet das Aufsetzen eines zielgruppen- und formatspezifischen Texts – auf Grundlage eines Briefings oder Beratungsgesprächs. In den meisten Fällen erstellen unsere Copywriter einen Text für die Bereiche Marketing und Vertrieb. Aber selbstverständlich verfassen wir auch Reden, Pressetexte oder andere Dokumente für Sie. Dabei können wir auf ein internationales Netzwerk an muttersprachlichen Copywritern zurückgreifen, die in der Lage sind, freie Texte passend für all Ihre Medien zu verfassen.
- Corporate Copywriting
- Social Media Copywriting
- SEO Copywriting
- Internes Copywriter-Team (Muttersprache DE, EN und FR)
- Professionelle Copywriter in diversen Sprachen und für diverse Fachgebiete
- Verständnis der jeweiligen Kultur wird gesichert
- Corporate Storytelling: Verfassen von Storyboards (TV/Audio) etc.
Authentische Texte in jeder Sprache – Manchmal ist keine Übersetzung sinnvoll – sondern originäres Copywriting in der Zielsprache. Das gilt sowieso für Märkte, in denen Sie ohne deutsche Vorlage kommunizieren möchten, aber auch für Formate, die kulturell so spezifisch sind, dass eine Übersetzung nicht mehr funktionieren würde.
Unsere muttersprachlichen Copywriter erstellen Texte, die von Grund auf für Ihre Zielmärkte konzipiert sind. Sie kennen die lokale Marktlandschaft, verstehen Wettbewerber, wissen, welche Argumente ziehen und welcher Stil ankommt. Diese lokale Verankerung macht den Unterschied zwischen Texten, die richtig sind, und solchen, die zudem überzeugen.
Dabei arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen. In ausführlichen Briefings klären wir Markenbotschaft, Zielgruppe, Tonalität und Kernargumente. Unsere Copywriter entwickeln dann Texte, die Ihre Marke authentisch repräsentieren, und perfekt auf den lokalen Markt zugeschnitten sind.
Dieser Ansatz eignet sich besonders für Social-Media-Content, lokale Kampagnen, Landingpages oder Produktbeschreibungen für regionale E-Commerce-Plattformen. Anstatt deutsche Inhalte zu übersetzen, die möglicherweise nicht optimal passen, erstellen wir marktspezifischen Content, der von Anfang an überzeugt.
Auch für Nachrichtenwerte, die nur in bestimmten Märkten relevant sind, bieten wir originäres Copywriting an. Wenn ein Produkt-Feature nur für den US-Markt interessant ist, schreiben unsere amerikanischen Copywriter dafür passende Texte – ohne deutschen Umweg. So kommunizieren Sie in jedem Markt mit genau den Inhalten, die dort relevant und wirkungsvoll sind.