Johannes Bartl

Johannes kam erst auf Umwegen zur Übersetzung. Während seiner Kindheit und Jugend schlug sein Herz vor allem fürs Tanzen. Doch obwohl er sein Talent jahrelang in der Ballettschule ausgebaut hatte, entschied er sich nach seiner Matura bewusst gegen eine Karriere als Tänzer. Das Fernweh hatte ihn gepackt und so machte er sich auf den Weg durch Portugal, Spanien und Lateinamerika. Auf seiner Reise begegnete er vielen Menschen, erfuhr mehr über ihre Kulturen – und entdeckte seine Leidenschaft für die Welt der Sprachen.

Zurück in Österreich schrieb er sich daher sofort für ein Magisterstudium am Institut für Translationswissenschaft in Innsbruck ein.

Johannes geht den Dingen gerne auf den Grund und schreckt selbst vor den komplexesten Herausforderungen nicht zurück.

Johannes war sechs Jahre lang bei Macklin tätig und ist seit dem Unternehmenszusammenschluss im Jahr 2018 fester Bestandteil des Leinhäuser Teams. Als Übersetzer und Projektmanager kümmert er sich bei Leinhäuser hauptsächlich um die Betreuung von Key Accounts, aber legt im Editing und DTP auch selbst gerne Hand an.

Neben seinen sprachlichen Fähigkeiten überzeugt Johannes ebenso mit technischem Fachwissen. Aus diesem Grund zählt er seit seinem ersten Tag bei Leinhäuser zum Tech Help-Team und steht seinen Kolleginnen und Kollegen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Seine Freizeit verbringt Johannes am liebsten mit seiner Familie. Darüber hinaus besucht er gerne Konzerte, erkundet die Natur zu Fuß oder mit dem Mountainbike und hat mittlerweile auch die Vogelbeobachtung für sich entdeckt.