Eigentlich wollte Daniela Kommunikationsdesignerin werden. Insbesondere die kreativen Möglichkeiten, die dieser Beruf bietet, hatten es ihr angetan. Mittlerweile findet sie, dass man auch als Übersetzer seine Kreativität einbringen kann. Direkt nach ihrer Ausbildung zur Dipl.-Übersetzerin (FH) zog es sie zunächst zu größeren Organisationen der Branche bis sie dann bei Leinhäuser anfing.

Als Senior Account Manager bei Leinhäuser und als Mitglied unseres Social-Media-Teams kann sie nicht nur ihre Kreativität, sondern auch ihre linguistische Kompetenz einbringen.

Die ist auch immer wieder gefragt, wenn es um den sprachlichen Feinschliff in Kundenprojekten geht.

Sofern Job und Familie es zulassen, zieht es sie immer wieder nach Skandinavien und dort am liebsten nach Schweden. Als echte Linguistin gingen die vielen Schwedenaufenthalte auch sprachlich nicht spurlos an ihr vorüber, auch wenn sie dies hartnäckig abstreitet.