Daniela Blum

Daniela has always been interested in languages, but she had to take a brief detour, exploring macroeconomics for a year in Würzburg, before realizing that language was her passion. She became a certified foreign language correspondent at Würzburger Dolmetscherschule and a state-certified translator and interpreter at the Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde in Erlangen. She then earned an FH-Diploma from the University of Applied Sciences in Munich, and is fluent in English and French, in addition to her mother tongue, German.

After gaining two years of experience at one of the language industry’s largest companies, Daniela found her home at Leinhäuser in 2008, where she got her start as a project manager.

She then served as senior group account manager for PR and marketing accounts with a strong focus on agency clients.

As senior business consultant, Daniela advises new communications and marketing sector clients and manages the agency’s ongoing relationships with existing clients to understand their changing needs and tailor the right service packages for them. She has a gift for listening to clients, asking insightful questions, and organizing the right client service teams to meet their needs.

 “I feel so lucky to do work that is really fun and helps clients achieve their desired results.”

Daniela loves all things Scandinavian, including one of her favorite authors, Finnish writer Arto Paasilinna. Daniela also enjoys sporting vintage-style dresses, turning strangers into friends, and baking cookies and cakes – never following a recipe to the letter, but putting her own personal spin on the treats.

Daniela’s warm and extroverted personality, creativity, whimsical streak, and dedication to excellence – even when it means veering from the script – serve her well at Leinhäuser. Colleagues and clients rave about her ability to make smart, quick decisions; find innovative solutions; eliminate pain points; and ensure that clients always receive the highest standard of service.