Man mische Interesse an Fremdsprachen mit Fernweh und erhält … eine solide Entscheidungsgrundlage zugunsten des Übersetzerberufs! Gesagt, getan. Claudia war als echtes Münchner Kindl bodenständig genug, um erstmal eine solide Ausbildung zu absolvieren. Doch kaum hatte sie ihren Abschluss in der Tasche, zog es sie von der Isar an die Seine, wo sie ihre Liebe zur Sprache ausleben und erste Erfahrungen als Übersetzerin sammeln konnte.

Zurück in der Heimat fand sie bald eine Anstellung bei Macklin, einem Unternehmen, das sie nach nicht allzu langer Zeit übernahm und bis zur Fusion mit Leinhäuser erfolgreich leitete.

Sie kennt alle Facetten des Geschäfts und genießt höchstes Vertrauen als Qualitätsinstanz, die gerne konsultiert wird, wenn es haarig wird.

Bei einer Sache sollte man sich bei ihr jedoch in Acht nehmen: Schokolade unbewacht in ihrer Nähe zu lassen, gilt als überaus leichtsinnig.

So sehr Claudia in ihrer Arbeit aufgeht, so sehr freut sie sich auch, in ihrer Freizeit in die Natur zu kommen. Joggen, Wandern, Radeln, Skifahren, ganz egal – Hauptsache draußen!