Annette Schmidt

Annette ist eine waschechte Rheinländerin – offen, warmherzig und eine Frohnatur. Nach ihrem FH-Diplom stieg sie 1986 bei Nixdorf Computer ein und wurde nach der Übernahme durch Siemens später Teil des Siemens-Sprachendienstes. 2010 folgte der Wechsel zu Leinhäuser. Seitdem legt Annette ihren Fokus auf Corporate Communications, an ihrem Home-Office-Schreibtisch in ländlicher Idylle koordiniert sie Übersetzungen für mächtige DAX-Konzerne. Ihr fehlt zwar hin und wieder die Leinhäuser-Atmosphäre vor Ort, doch eine Mittagspause auf dem heimischen Balkon mit Blick auf den üppigen Garten ist eine entspannende Entschädigung.

Annette ist trotz Landidyll alles andere als ein Stubenhocker. Immer wieder zieht es sie zum Bummeln oder Treffen mit Freunden in die Großstadt.

Und während der fünften Jahreszeit ist sie ohnehin nicht wiederzuerkennen – dann ist Annette in entsprechender Kostümierung auch mal beim Karneval in Köln anzutreffen.

Doch auch außerhalb der Karnevalssaison bietet sich ausreichend Möglichkeit zur Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag – seit mehr als 13 Jahren ist Annette aktives Mitglied in einer orientalischen Tanzgruppe.

Als Ausgleich zu ihren übrigen, eher lebhaften Freizeitbeschäftigungen liebt Annette das Lesen. Sie lässt sich von spannenden Krimis fesseln, bewundert aber auch und vor allem das Leben und Werk von Goethe. Seine Arbeit ist mitverantwortlich für ihre Liebe zur Sprache. Als Verfechterin sorgfältiger Satzstrukturen, überlegten Schreibens und korrekter Grammatik ist sie bei entsprechenden Fragen erste Ansprechpartnerin für Kollegen wie Kunden und kann meist auf den entsprechenden Duden-Eintrag verweisen.