Abigail Keiper
Senior Division Manager
Content Creation and Writing Services
T: +49 89 – 480581 2701
E: ak@leinhaeuser.com
Abby weiß genau, was es bedeutet, in zwei Welten zu Hause zu sein – und das nicht nur, weil sie aus den USA stammt. Schon als kleines Mädchen tauchte sie ständig in einen anderen Kosmos ein, während sie mit ihren beiden jüngeren Brüdern mit Bauklötzchen spielte, mit den Nachbarskindern im Garten herumtobte oder beim Lesen immer tiefer in den Geschichten versank.
Ihre anhaltende Leidenschaft fürs Storytelling und ihre Lust am Entdecken gaben den Ausschlag dafür, dass sich Abby für die Studienfächer Journalismus und Kreatives Schreiben entschied, mit einem jeweiligen Fokus auf Fotojournalismus und Dichtkunst. Da sie das Zusammenspiel aus Bildern und Sprache schon immer fasziniert hatte, perfektionierte sie ihr Können an der Uni direkt auf beiden Gebieten. Gleichzeitig packte sie das Fernweh, sodass sie sich mit ein paar der wichtigsten Vokabeln im Gepäck für ein Auslandssemester auf den Weg nach Heidelberg machte. Dort angekommen, fühlte sie sich direkt wie zu Hause – und zog nach ihrem Bachelorabschluss an der University of North Carolina dauerhaft nach Deutschland.
Mit ihrer kreativen Denkweise und ihrer Leidenschaft fürs Storytelling meistert Abby selbst die komplexesten linguistischen Herausforderungen.
Seit Abby im Jahr 2015 ihren Weg zu Leinhäuser fand, arbeitet sie im Homeoffice – so lang wie kaum ein anderes Teammitglied. Von Köln aus erstellt sie für eine Vielzahl an Kunden kreative Texte, treffende Social Media-Posts und klassische Übersetzungen vom Deutschen ins Englische. 2022 übernahm Abby die Leitung unseres Creative Studios, kümmert sich aber auch weiterhin um unsere Kunden aus der Konzernkommunikation.
Als Teil unseres Division Management-Teams arbeitet Abby seit Juli 2023 verstärkt mit ihren Kolleginnen und Kollegen aus dem Account Management sowie mit den Sprach- und Sales-Teams zusammen, damit unsere Kunden von der geballten Leinhäuser Expertise profitieren.