Ein starkes Team
Ihr global agierender Kunde ist auf ein starkes Team angewiesen. Ihre Kommunikationsprofis und unsere international erfahrenen Übersetzer und Copywriter sorgen für einen gelungenen Auftritt.
„Haben Sie schon mal versucht, die Nadel im Heuhaufen zu finden? Gar nicht so einfach. Ähnlich ging es uns bei youknow, als wir uns auf die Suche nach einem passenden Übersetzungsdienstleister gemacht haben.
Der Grund: Unsere Produkte – egal ob klassischer Erklärfilm oder interaktives E-Learning-Nugget – vermitteln Inhalte leicht verständlich, aber natürlich stecken dahinter komplexe Workflows – und noch dazu sind die Kunden meist Großkonzerne mit hohen Ansprüchen. Damit alle Projekte pünktlich und in bester Qualität an unsere Kunden gehen, brauchen wir einen Dienstleister, der unsere Prozesse versteht, sich ihnen anpasst und in der Lage ist, sprachliche Nuancen ebenso wie kundenspezifische Eigenheiten zu berücksichtigen.
Genau diesen Dienstleister haben wir in Leinhäuser gefunden. Wobei das Wort Dienstleister hier etwas untertrieben ist. Denn Leinhäuser ist mittlerweile Teil der youknow-Familie: Ein Team, genauso sympathisch wie professionell, stets zu erreichen und immer auf Zack. Eine Antwort in wenigen Minuten? Standard. Wenn doch einmal eine Herausforderung aufkommt, steht uns das Leinhäuser-Team immer zur Seite: Gemeinsam finden wir schnell Lösungen, die für beide Seiten passen.
Und wenn aus Dienstleister und Kunde ein eingespieltes Team wird, ist natürlich auch das Ergebnis ein Highlight: Die Übersetzungen sind erstklassig (sagen unsere Kunden!) und treffen stets den richtigen Ton. Und das ist bei uns gar nicht so einfach: Denn von der sachlichen Erklärung eines Prozesses bis zur emotionalen Geschichte muss sich das Leinhäuser-Team jeden Tag aufs Neue in die verschiedensten Themen einfühlen.
Kurz: Die Suche hat sich gelohnt.“
Nicola Wörle, Projektmanagerin, youknow GmbH
Kommunikation funktioniert dann, wenn die Botschaften exakt auf Zielgruppen und Medien abgestimmt sind – bei multilingualem Content eine echte Herausforderung. Sie benötigen also Mitspieler, die genau in diesem Bereich zuhause sind. Wir sind spezialisiert auf Ihre Textanforderungen und Kommunikationskanäle. Und wir kennen den Druck und die Komplexität Ihrer Welt. Ihr Tempo gehen wir gerne mit.
Leistungen
- Senior Editing
- Reden
- Pressemitteilungen
- Marketingkampagnen
- Corporate Social Media
- Geschäftsberichte
- Präsentationen
- Bereitschaftsdienst
- Übersetzung
- Transcreation
- Copywriting
- Terminologiemanagement
- Language Engineering
- Online-Proofing
- Prozessoptimierung
- Printmedien
- Dolmetschen
- Digitale Medien
- Audiovisuelle Medien
- International SEO
LÖSUNGEN FÜR
SOLUTIONS
UNTERNEHMEN
LINKS
HINWEISE
KONTAKT
Leinhäuser Language Services GmbH
Erlenhofpark
Inselkammerstr. 8
82008 Unterhaching
T:+49 89 – 480581 00
F:+49 89 – 480581 01
Search
Newsletter
Melden Sie sich hier zum Leinhäuser Newsletter an!
Holen Sie sich schnell und einfach ihr individuelles Angebot ein. Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.