Kristiane Wehrmann
Senior Account Manager
T: +49 89 – 480581 – 2715
E: kw@leinhaeuser.com
Kristiane hat die Leidenschaft für andere Länder und Sprachen von ihrer Mutter geerbt, die bei der Lufthansa in einem internationalen Umfeld gearbeitet und schon früh Englisch und Französisch mit ihrer Tochter gesprochen hat. So führten auch die Familienurlaube durch ganz Europa bis hin nach Afrika.
Um ihr Sprachwissen zu vertiefen und mehr über andere Kulturen zu lernen, schrieb sich Kristiane an der Universität Hamburg für einen Master of Arts in französischer Literaturwissenschaft ein. Ihre Karriere im sprachlichen Dienstleistungssektor sollte allerdings noch etwas warten, weil sie als Werkstudentin auf Kongressen und im Hamburger Rathaus tätig war. Als waschechte Hamburgerin schlägt ihr Herz für die Geschichte der Hansestadt, und so hat sie Touristen auf Deutsch, Englisch und Französisch durch das Rathaus geführt.
Danach war Kristiane über zwei Jahrzehnte bei einem internationalen Übersetzungsunternehmen tätig, wo sie mehrsprachige Projekte von Key Accounts und die Neukundenakquisition betreute. Später wechselte sie zu einem Sprachdienstleister, der auf Kunden der Werbe- und Marketingbranche spezialisiert war. Dort kümmerte sie sich vorwiegend um Lektoratsprojekte für PR-Agenturen.
Seit Oktober 2021 bereichert Kristiane das Leinhäuser-Team mit ihrer umfassenden Erfahrung, von der ihre Kunden genauso profitieren wie ihre Kolleginnen und Kollegen. Gleichzeitig kann sie aber auch ihre linguistische Ader ausleben. Sie betreut nämlich nicht nur mehrere Key Accounts, sondern übernimmt auch selbst Lektorate von deutschen, englischen und französischen Texten. Darüber hinaus trägt sie in ihrer Rolle als Talent Manager aktiv dazu bei, andere Teammitglieder zu fördern.
„Meine Arbeit ist spannend und abwechslungsreich. Lektorate machen mir besonders viel Spaß, weil ich Texten gern den letzten Schliff verleihe.“
In ihrer Freizeit ist Kristiane seit zwei Jahren ehrenamtlich für die Sprachbrücke Hamburg tätig und gibt deutsche Konversationskurse für Erwachsene mit Migrationsgeschichte. Daneben geht sie gern zum Schwimmen, Yoga und Pilates, begeistert sich für die Aufführungen des Hamburg Balletts oder trifft sich mit ihren Freundinnen zu ihrer Lieblingsbeschäftigung: dem Ausprobieren neuer Restaurants. Ihr Freundeskreis nennt sie daher gern mit einem Augenzwinkern „unser lebender Guide Michelin“.