Paola Schmid

Wo erblickt die Tochter einer Italienerin und eines Brasilianers mit libanesischen Wurzeln das Licht der Welt? In den USA. Logisch. Alle Voraussetzung für eine linguistische Erfolgsgeschichte wurden Paola damit in die Wiege gelegt und mittlerweile beherrscht sie sage und schreibe sechs Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch und brasilianisches Portugiesisch. Kein Wunder also, dass sie für mehrsprachige Übersetzungsprojekte brennt.

Nach ihrem Studium in São Paulo siedelte Paola nach Europa über. Seit 2016 verstärkt sie das Leinhäuser-Team und sorgt mit ihrem sonnigen Gemüt stets für gute Laune. Falls sie nicht gerade komplexe Aufträge abwickelt, hilft sie ihren Kolleginnen und Kollegen immer gerne bei technischen und sprachlichen Fragen weiter.

Bei ihrer Arbeit als Account Managerin beweist Paola ein hohes Maß an Disziplin und verliert das Ziel niemals aus den Augen. Dabei kommt ihr auch ihre Erfahrung als Lehrerin für Capoeira zugute, einer Art Tanz mit Kampfkunst- und Akrobatik-Elementen, die ihre Ursprünge in Brasilien hat. Beide Tätigkeiten erfordern unter anderem Schnelligkeit, Flexibilität, Kreativität und verschiedene Techniken. Das Capoeira-Fieber hat bereits Paolas zwei Söhne und ihren Ehemann gepackt – und bei den Kolleginnen und Kollegen bei Leinhäuser wird es wahrscheinlich auch nicht mehr lange dauern.