Geschäftsberichte

Gebündelte Konzernkompetenz

Präzision, Schnelligkeit und Fachkompetenz sind in kaum einer anderen Textart so gefragt wie bei Quartals-, Halbjahres- und Geschäftsberichten. Tatsächlich wäre das Fehlen der erforderlichen Kompetenzen in kaum einem anderen Feld so folgenschwer wie in diesen Projekten. Durch unsere langjährige Sprachendiensthistorie und unsere ebenso langjährige Betreuung von Konzernkunden sind wir bestens vertraut mit all Ihren An- bzw. Herausforderungen und wissen: Geschäftsberichte sind in der Übersetzungswelt das Äquivalent zur OP am offenen Herzen.

Topteam mit viel Erfahrung

Deshalb operieren wir für Sie mit einem Topteam, das sich in Ihrem Projekt durch alle Phasen und Abstimmungsrunden für höchste Qualität in Betreuung, Beratung und Übersetzung einsetzt: Erfahrene Projektleiter, Übersetzer und Lektoren mit dem erforderlichen einschlägigen Hintergrundwissen (HGB, IFRS, CRR) bearbeiten streng nach Styleguide- und Timing-Vorgaben Ihre Dokumente. Die Wahrung absoluter Vertraulichkeit ist dabei selbstverständlich. Ihr Leinhäuser-Team plant von vornherein in Modellen, die flexible Kapazitäten, Back-up-Lösungen und Standby-Szenarios abbilden.

Ihr Leinhäuser Account Manager bleibt vom ersten verschlüsselten Text-Download bis zur letzten Korrektur nach der finalen Abstimmung des Vorstands, bzw. Aufsichtsrat als kompetenter Ansprechpartner an Ihrer Seite.