Ute Besch

Proudly presenting: Ute, Leinhäuser’s first employee. Ute entered the text-and-translation world in 1998 by chance, and what a stroke of luck that was! Not only is she the queen of our business administration — “experienced” would be an understatement — she’ll happily lend a hand or even just an ear on all matters, whether internal or external. And she’s always in a good mood while doing so!

Ute has a big heart — something that new arrivals to Leinhäuser in particular greatly appreciate when they go to her with their questions about the company and its processes.

But when it comes to billing discrepancies, that’s where her serious side comes out; she’ll turn over every cent to make sure there isn’t the slightest doubt that everything adds up. Another area of her life where her love of detail manifests itself? Her style. You’ll never catch even a single hairclip out of place. She loosens up when it comes to music or tango, and she frequently daydreams about her favorite secret escape, tucked away off the coast of the Aegean Sea. But that’s a place we’ll only let her visit during her well-deserved vacation. And that whole time, everyone is anxiously awaiting the return of our office sweetheart.